Terms

VERSIONE ITALIANA TERMINI E CONDIZIONI GENERALI MoveLab Climbing S.S.D.A.R.L. Sede Bressanone: Via Dante Alighieri 43/B, I-39042 Bressanone (BZ) Sede Treviso-Silea: Via Combattenti Alleati 1, I-31057 Silea (TV) P.IVA/C.F.: IT03321680211 Email: office@movelab-climbing.it | PEC: movelab-climbing@pec.it Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026 1. Oggetto e accettazione L'accesso alle strutture e consentito esclusivamente a persone munite di biglietto o abbonamento valido e solo dopo la firma della liberatoria. L'utilizzo dei servizi implica l'accettazione integrale dei presenti termini, delle regole di sicurezza e del regolamento interno. 2. Definizioni - Struttura: le palestre MoveLab di Bressanone e Treviso-Silea - Utente/Cliente: qualsiasi persona che accede alle strutture - Minore: persona di eta inferiore a 18 anni - Liberatoria: documento di assunzione del rischio firmato prima dell'accesso - EN 12572: norma europea per strutture artificiali di arrampicata 3. Registrazione e identificazione Durante l'abbonamento puo essere acquisita una fotografia personale usata esclusivamente per il controllo accessi. Ogni utente deve fornire un contatto di emergenza valido. Per i minori valgono regole specifiche: liberatoria firmata da genitore o tutore, accompagnamento obbligatorio sotto i 14 anni, accesso possibile tra i 14 e i 18 anni con autorizzazione dei genitori. 4. Dichiarazione di idoneita fisica Firmando la liberatoria l'utente dichiara di essere in buone condizioni di salute, non soffrire di patologie incompatibili con l'attivita di arrampicata, non essere sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci alteranti e di non aver subito gravi infortuni o operazioni recenti. 5. Conformita EN 12572 Le strutture sono mantenute in conformita alla norma europea EN 12572. Lo staff non verifica le competenze tecniche dell'utente: la valutazione delle proprie capacita resta responsabilita esclusiva di chi arrampica. 6. Regole di sicurezza obbligatorie - partner-check obbligatorio prima di ogni salita - la corda va collegata direttamente all'imbracatura, senza moschettone intermedio - vanno usati tutti i rinvii e agganciati entrambi i moschettoni in top - il boulder e consentito solo nelle aree designate - e vietato passare sotto agli arrampicatori e vanno mantenute distanze minime di sicurezza - e obbligatorio usare scarpette da arrampicata e segnalare immediatamente eventuali danni o malfunzionamenti Per i minori si applicano limiti di altezza: massimo 3,0 metri sotto i 12 anni e 3,5 metri tra 12 e 14 anni. 7. Autobelay - regolamentazione speciale Gli autobelay presentano un rischio molto elevato e richiedono regole dedicate. - uso assolutamente vietato ai minori sotto i 12 anni - tra 12 e 17 anni consentito solo con liberatoria dedicata, formazione di minore e genitore, peso tra 20 e 150 kg e supervisione costante del genitore - per gli adulti e richiesta una liberatoria separata e una formazione personale da parte dello staff - prima di ogni salita e obbligatorio effettuare un controllo visivo, agganciarsi correttamente e fare il test funzionale sollevando i piedi da terra L'uso senza formazione, sotto effetto di sostanze, in due persone sullo stesso dispositivo o fuori dai limiti di peso comporta espulsione immediata e ban permanente senza rimborso. 8. Rischi e limitazione di responsabilita L'arrampicata e un'attivita ad alto rischio. Firmando la liberatoria l'utente assume volontariamente i rischi connessi, inclusi cadute, fratture, traumi gravi e, nei casi estremi, invalidita permanente o morte. MoveLab non risponde degli infortuni causati da errori tecnici, violazioni delle regole di sicurezza, uso improprio delle attrezzature personali, condizioni fisiche pregresse, furto o smarrimento di oggetti personali, chiusure per manutenzione o forza maggiore, salvo i casi di dolo o colpa grave esclusiva. MoveLab non fornisce assicurazione individuale agli utenti e raccomanda una polizza personale per infortuni sportivi. 9. Beni personali MoveLab non risponde della perdita, del furto o del danneggiamento di beni personali. 10. Chiusure e modifiche La palestra puo prevedere chiusure parziali o totali per manutenzione o eventi, anche senza preavviso. Tali chiusure non danno diritto a rimborso. 11. Modifiche ai termini I presenti termini possono essere aggiornati da MoveLab. Le modifiche pubblicate sul sito diventano efficaci dopo 30 giorni. 12. Legge applicabile e foro competente Si applica la legge italiana. Foro competente: Bolzano o Treviso, salvo le tutele inderogabili del consumatore. 13. Contatti MoveLab Climbing S.S.D.A.R.L. Email: office@movelab-climbing.it PEC: movelab-climbing@pec.it Web: www.movelab-climbing.it ENGLISH VERSION Access to the facilities is allowed only with a valid ticket or membership and after signing the liability waiver. The user must follow all safety rules, provide an emergency contact, and use the gym only if physically fit for climbing. The facilities comply with EN 12572, but staff does not certify the climber's technical ability. Mandatory rules include partner-check, direct rope-to-harness connection, correct use of all quickdraws, use of designated bouldering areas, and compliance with safety distances. Autobelays are subject to special restrictions, including an absolute ban for children under 12, mandatory training, separate waivers, strict weight limits, and a compulsory functional test before every climb. Climbing is a high-risk activity. By signing the waiver, the user accepts the inherent risks, including severe injury or death, and releases MoveLab from liability except in cases of intent or gross negligence. Italian law applies.