TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

TERMINI E CONDIZIONI

MoveLab Climbing Società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata (MoveLab Climbing S.S.D.A.R.L.)

Sede di Bressanone: Via Dante Alighieri 43/B, I-39042 Bressanone (BZ)

Sede Treviso-Silea: Via Combattenti Alleati 1, I-31057 Silea (TV)

P.IVA/C.F.: IT03321680211

Email: office@movelab-climbing.it | PEC: movelab-climbing@pec.it

www.movelab-climbing.it

Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026 | Last updated: 11 February 2026

VERSIONE ITALIANA

1. Oggetto e accettazione

L'accesso alle strutture è consentito ESCLUSIVAMENTE alle persone in possesso di biglietto valido/abbonamento e DOPO AVER FIRMATO liberatoria di responsabilità.

L'utilizzo dei servizi implica l'accettazione integrale di questi Termini e Condizioni, regole di sicurezza e regolamento interno.

2. Definizioni

Palestra/Struttura: le palestre MoveLab Climbing a Bressanone e Treviso-Silea.

Utente/Cliente: qualsiasi persona che accede alle strutture.

Minore: persona di età inferiore a 18 anni.

Liberatoria: documento di assunzione rischi firmato prima dell'accesso.

EN 12572: norma europea per strutture artificiali di arrampicata.

3. Registrazione e identificazione

3.1 Fotografia per il controllo degli accessi

Al momento dell'abbonamento viene effettuata una fotografia personale utilizzata ESCLUSIVAMENTE per il controllo degli accessi, per garantire sicurezza e prevenire usi non autorizzati. Foto conservata per durata abbonamento, poi cancellata. Conforme GDPR (UE 2016/679).

3.2 Contatto di emergenza OBBLIGATORIO

Ogni Utente è OBBLIGATO a fornire un contatto di emergenza valido (nome completo + telefono) contattabile in caso di incidente.

3.3 Regole per i minori

• Minori di 18 anni: liberatoria firmata da genitore/tutore.

• Minori di 14 anni: accesso SOLO se accompagnati da adulto.

• Minori di età compresa tra i 14 e i 18 anni: accesso consentito senza accompagnamento con liberatoria dei genitori.

4. Dichiarazione di idoneità fisica

Con la firma della liberatoria, l'Utente dichiara di:

• Essere in buone condizioni di salute, idoneo all'arrampicata.

• NON soffrire di: malattie cardiache, ipertensione, epilessia, gravi patologie respiratorie, disturbi dell'equilibrio, gravi problemi articolari.

• NON essere in gravidanza (donne).

• NON essere sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci alteranti.

• Non aver subito negli ultimi 6 mesi gravi infortuni/operazioni.

MoveLab si riserva il diritto di negare l'accesso a chi appaia non idoneo.

5. Conformità EN 12572

Le strutture sono conformi alla norma europea EN 12572. Manutenzione regolare garantita.

Il personale NON verifica le capacità tecniche degli utenti. È responsabilità esclusiva dell'utente valutare le proprie capacità.

6. Obbligatorien Sicherheitsregeln

6.1 Conoscenze richieste

• Comprensione dei rischi dell'arrampicata.

• Conoscenze tecniche per arrampicare in sicurezza.

• Uso corretto dei dispositivi di sicurezza.

• Manovre corda e assicurazione partner.

6.2 Norme tecniche obbligatorie

• Controllo del partner OBBLIGATORIO: verificare nodo, dispositivo, moschettone chiuso, imbracatura corretta.

• Collegamento diretto: corda collegata direttamente all'imbracatura SENZA moschettone.

• Tutte le sicurezze: agganciare TUTTI i rinvii.

• Deviazione top: agganciare ENTRAMBI i moschettoni.

• Boulder: SOLO nelle aree designate con materassi.

6.3 Regole di comportamento

• VIETATO: camminare sotto gli arrampicatori.

• Distanza di sicurezza (min. 2 m).

• Seguire le istruzioni del personale.

• Scarpe da arrampicata (no scarpe da strada/piedi nudi).

• Svuotare le tasche (cellulare, chiavi).

• Rimuovere gioielli.

• Segnalare immediatamente danni/malfunzionamenti.

• VIETATO modificare/rimuovere prese o sicurezze.

6.4 Restrizioni Altezza Minori

Restrizioni altezza OBBLIGATORIE:

• Minori <12 anni: max 3,0 metri.

• Minori di 12-14 anni: max 3,5 metri.

• Minori di età compresa tra 14 e 18 anni: nessuna restrizione, ma sotto supervisione.

7. Autobelay devices - Special Regulation

⚠️ PERICOLO DI MORTE ⚠️

7.1 Premessa

Gli Autobelay presentano RISCHIO ESTREMAMENTE ELEVATO di incidenti mortali. Negli ultimi anni MOLTEPLICI MORTI causati da:

• Dimenticanza aggancio (causa principale morte).

• Aggancio errato.

• Superamento dei limiti di peso.

• Distrazione e routine.

7.2 Divieto Assoluto <12 Anni

Autobelay ASSOLUTAMENTE VIETATO per minori <12 anni. NESSUNA ECCEZIONE.

7.3 Requisiti Minori 12-17 Anni

Autobelay per minori di età compresa tra i 12 e i 17 anni SOLO se:

• Liberatoria specifica firmata da genitore.

• Formazione personale minore E genitore.

• Peso 20-150 kg.

• I genitori supervisionano OGNI utilizzo.

• Il genitore verifica l'aggancio prima di ogni salita.

7.4 Requisiti Adulti (18+)

• Liberatoria specifica separata per Autobelay.

• Formazione personale OBBLIGATORIA da parte dello staff.

• Peso 20-150 kg.

• VIETATO l'uso senza formazione.

7.5 Procedura obbligatoria

PRIMA DI OGNI SALITA:

1. Ispezione visiva del dispositivo.

2. Aggancio a punto centrale imbracatura.

3. Controllo moschettone chiuso e bloccato.

4. TEST FUNZIONALE OBBLIGATORIO: sollevare i piedi da terra prima di arrampicarsi. ⚠️ QUESTO TEST PUÒ SALVARE LA VITA.

5. Corda davanti al corpo.

6. Non attraversare.

7. Discesa controllata.

8. Sgancio immediato dopo l'atterraggio.

7.6 Divieti assoluti Autobelay

SEVERAMENTE VIETATO:

• Uso senza formazione personale.

• Uso sotto alcol/droghe/farmaci.

• Uso simultaneo di autobelay + assicurazione manuale.

• Due persone su un Autobelay.

• Uso con difetti visibili.

• Saltare test funzionale.

• Aggancio a passanti sbagliati.

• Uso fuori limiti peso (20-150 kg).

• Accesso all'area di caduta quando in uso.

Violazione = espulsione immediata e ban permanente senza rimborso.

7.7 Liberatoria separata obbligatoria

Autobelay richiede una LIBERATORIA SEPARATA E SPECIFICA che documenti la formazione e l'accettazione dei rischi di morte. Senza questa liberatoria, l'uso è VIETATO.

8. Rischi e limitazione di responsabilità

Arrampicata = attività ad ALTO RISCHIO. Utilizzo a proprio rischio e pericolo.

Rischi riconosciuti:

• Cadute con lesioni gravi: fratture, traumi cranici, lesioni spinali.

• Rischio di morte.

• Lesioni articolari croniche.

• Rischi derivanti dall'uso improprio delle attrezzature.

• Rischi derivanti dal comportamento di altri utenti.

• Nel caso estremo: invalidità permanente o morte.

I materassi NON eliminano il rischio.

Con la firma, l'Utente si assume volontariamente TUTTI i rischi e solleva MoveLab da ogni responsabilità.

Eccezione: NON si applica in caso di dolo o colpa grave esclusiva di MoveLab (art. 1229 C.C.).

8.1 Limitazioni specifiche

MoveLab NON è responsabile per:

• Infortuni causati da errori tecnici/imperizia/negligenza dell'utente.

• Infortuni causati dalla violazione delle norme di sicurezza.

• Infortuni dovuti a mancata/errata verifica del partner.

• Infortuni causati dall'uso di attrezzature personali.

• Infortuni dovuti a condizioni fisiche preesistenti.

• Perdita/furto di oggetti personali (anche armadietti).

• Malfunzionamenti/chiusure per manutenzione/forza maggiore.

• Atti illeciti di terzi.

8.2 Assicurazione

MoveLab mantiene un'assicurazione RCT per danni da difetti strutturali con dolo/colpa grave.

IMPORTANTE: MoveLab NON fornisce copertura individuale utenti. Si raccomanda VIVAMENTE polizza personale infortuni sportivi con copertura adeguata (consigliato min €100.000). Senza assicurazione, costi soccorso/cure (decine migliaia euro) a carico Utente.

8.3 Autorizzazione Emergenze

In caso di emergenza, l'utente autorizza MoveLab a:

• Contattare il contatto di emergenza.

• Chiamare il 118.

• Autorizzare trattamenti medici necessari.

TUTTI i costi soccorso/trasporto/cure a carico ESCLUSIVO Utente.

9. Proprietà personale

MoveLab non risponde di perdita/furto/danneggiamento oggetti personali.

10. Chiusure e modifiche

MoveLab si riserva chiusure parziali/totali per manutenzione/eventi senza preavviso. Nessun rimborso.

11. Modifiche ai Termini e condizioni

MoveLab può modificare questi T&C. Le modifiche pubblicate su www.movelab-climbing.it entrano in vigore dopo 30 giorni.

12. Legge e giurisdizione

Legge italiana. Giurisdizione: Foro Bolzano (Bressanone) o Foro Treviso (Silea), salvo tutela consumatori.

13. Contatti

MoveLab Climbing S.S.D.A.R.L.

E-mail: office@movelab-climbing.it

PEC: movelab-climbing@pec.it

Web: www.movelab-climbing.it

VERSIONE INGLESE

1. Ambito di applicazione

Accesso consentito SOLO con biglietto/tessera validi DOPO AVER FIRMATO la liberatoria di responsabilità.

2. Registrazione

2.1 Foto per il controllo degli accessi

Foto personale scattata al momento dell'iscrizione, utilizzata esclusivamente per il controllo degli accessi. Conservata per tutta la durata dell'iscrizione, cancellata al momento della cessazione. Conforme al GDPR.

2.2 Contatto di emergenza OBBLIGATORIO

Ogni utente è TENUTO a fornire un contatto di emergenza valido (nome + numero di telefono).

3. Dichiarazione sullo stato di salute

Con la firma, l'utente dichiara:

• Buona salute, idoneità all'arrampicata.

• Nessuna malattia cardiaca, ipertensione, epilessia, problemi respiratori, disturbi dell'equilibrio, problemi articolari.

• NON incinta.

• NON sotto l'effetto di sostanze.

• Nessuna lesione grave/intervento chirurgico negli ultimi 6 mesi.

4. Conformità alla norma EN 12572

Le strutture sono conformi alla norma europea EN 12572. Il personale NON verifica le capacità tecniche. La responsabilità è esclusivamente dell'utente.

5. Norme di sicurezza obbligatorie

5.1 Conoscenze richieste

• Comprendere i rischi dell'arrampicata.

• Competenza tecnica.

• Uso corretto dei dispositivi di assicurazione.

• Corretto utilizzo delle corde.

5.2 Regole tecniche

• Controllo del partner OBBLIGATORIO: verificare il nodo, il dispositivo, il moschettone bloccato, l'imbracatura.

• Collegamento diretto: corda legata direttamente all'imbracatura SENZA moschettone.

• Utilizzare TUTTI i rinvii.

• Agganciare ENTRAMBI i moschettoni nella parte superiore.

• Arrampicata su massi SOLO nelle aree designate.

5.3 Restrizioni relative all'altezza Minori

• Under 12: max 3,0 m

• 12-14: max 3,5 m

• 14-18: nessun limite, ma è richiesta la supervisione

6. Dispositivi di autoassicurazione - Regolamentazione speciale

⚠️ PERICOLO DI MORTE ⚠️

6.1 Premessa

L'autobelay presenta un RISCHIO ESTREMAMENTE ELEVATO di incidenti mortali. MOLTEPLICI DECESSI in tutto il mondo causati da:

• Dimenticare di agganciarsi (principale causa di morte).

• Taglio errato.

• Violazioni relative al peso.

• Distrazione.

6.2 Divieto assoluto sotto i 12 anni

Autobelay ABSOLUTELY PROHIBITED for minors <12. NO EXCEPTIONS.

6.3 Requisiti minori 12-17

Autobelay per 12-17 SOLO se:

• Rinuncia separata firmata dal genitore.

• Sia il minore che il genitore hanno ricevuto una formazione personalizzata.

• Peso 20-150 kg.

• I genitori supervisionano OGNI utilizzo.

• Il genitore verifica il clipping prima di ogni salita.

6.4 Requisiti Adulti

• Dichiarazione di rinuncia separata per l'autosicurezza.

• Allenamento personale OBBLIGATORIO da parte del personale.

• Peso 20-150 kg.

• È VIETATO l'uso SENZA formazione.

6.5 Procedura obbligatoria

PRIMA DI OGNI SALITA:

1. Ispezione visiva del dispositivo.

2. Agganciare all'anello di assicurazione centrale.

3. Controllare che il moschettone sia chiuso E bloccato.

4. TEST FUNZIONALE OBBLIGATORIO: sollevare i piedi da terra prima di salire. ⚠️ QUESTO TEST PUÒ SALVARTI LA VITA.

5. Corda davanti al corpo.

6. Nessuna traversata.

7. Discesa controllata.

8. Sgancio immediato.

6.6 Divieti assoluti

STRICTAMENTE VIETATO:

• Utilizzo senza allenamento personale.

• Uso sotto l'effetto di sostanze.

• Assicurazione automatica simultanea + assicurazione manuale.

• Due persone su un unico dispositivo di sicurezza automatico.

• Test funzionale saltato.

• Taglio su loop errati.

• Utilizzare al di fuori dei limiti di peso.

Violazione = espulsione immediata e divieto permanente senza rimborso.

6.7 Rinuncia separata richiesta

Autobelay richiede una LIBERATORIA SPECIFICA SEPARATA. Senza di essa, l'uso è VIETATO.

7. Riconoscimento dei rischi e responsabilità

Arrampicata = sport AD ALTO RISCHIO. Utilizzare a proprio rischio e pericolo.

Rischi riconosciuti:

• In caso di lesioni gravi: fratture, trauma cranico, lesioni spinali.

• Rischio di morte.

• Danni articolari cronici.

• In casi estremi: invalidità permanente o morte.

I crash pad NON eliminano il rischio.

Con la firma, l'utente si assume volontariamente TUTTI i rischi e solleva MoveLab da ogni responsabilità, salvo nei casi di dolo o colpa grave.

7.1 Assicurazione

IMPORTANTE: MoveLab NON fornisce alcuna assicurazione individuale agli utenti. Si CONSIGLIA VIVAMENTE a tutti gli utenti di stipulare un'assicurazione personale contro gli infortuni sportivi (importo minimo consigliato € 100.000). In assenza di assicurazione, i costi di soccorso/assistenza medica (decine di migliaia di euro) saranno interamente a carico dell'utente.

8. Legge applicabile

Legge italiana. Foro competente: Tribunale di Bolzano o Tribunale di Treviso, salvo in materia di tutela dei consumatori.

9. Contatti

MoveLab Climbing S.S.D.A.R.L.

E-mail: office@movelab-climbing.it

PEC: movelab-climbing@pec.it

Web: www.movelab-climbing.it

‍